mate (dot) istvan (at) itszakerto (dot) hu ::: mate (dot) istvan (at) informatikaiszakerto (dot) hu [English version / Magyar változat]